最新消息
文化活动-2013年6月
文化活动-2013年5月
文化活动-2013年4月
文化活动-2013年3月
2013年杭州赛区 <法语歌曲大赛> 浙江区 预选赛报名开始了
(由法国驻华大使馆文化科技合作处(SCAC) , 法国文化中心IFC 主办)
预选赛报名截止日期: 2013年1月19日
预选赛时间: 2013年1月20日15点30分
预选赛地点: 杭州市教工路198号杭州法语联盟多媒体图书馆
参赛者为面向所有中国籍在高校学习法语的学生或者法语联盟注册的法语学习者，年龄在18至25岁间（1988年7月至1995年6月间出生）。往届法语歌曲比赛决赛入围选手将不再有资格参加本次比赛.
参赛具体形式和参赛要求严格遵照比赛章程
报名表及其比赛章程在杭州法语联盟官网 www.afhangzhou.org 下载
比赛曲目已由大赛组委会确定, 在法语联盟官网 www.afhangzhou.org 下载参赛曲目单, 从中选择一首参赛歌曲
请参赛者将填好的报名表发至邮箱: sebsangxiong@hotmail.com
本次法语歌曲大赛的总决赛会在2013年3月法语活动节期间举行
大赛章程:
报名表:
参赛曲目单:
文化活动-2013年1月，2月
01月12日星期六15点30
讲座： 姚中彬《从巴黎地铁到左岸》
姚中彬，热爱法国文学的中国青年作家。他曾赴法国留学并在那里生活了6年。他的第三部小说《巴黎地下铁》已经由百花洲文艺出版社出版，他将会和大家分享他的经历。
地点： 杭州法语联盟，教工路198号。免费参观。
电话：0571-88082526
网址：http://blog.sina.com.cn/yaozhongbin
一月月展： 《森林和人们》来自美好星球
月展目的：几个世纪以来，人类利用森林资源来满足需要。如今必须认真考虑如何维持人类活动与森林生态系统的平衡, 并找到一种全新的保护和管理形式。
地点： 杭州法语联盟，教工路198号。免费参观。
电话：0571-88082526
网址：www.goodplanet.org
02月20日星期三晚上19点
电影短片：《爱的链接》- 情人节期间，让我们从短片中发现：中欧跨国婚姻中的爱情故事。
地点： 杭州法语联盟，教工路198号。免费观看。
电话：0571-88082526
第三届摄影大赛：世界各行各业 杭州区截止日期为2013年1月10日
比赛规则下载：
报名表下载：
快来体验杭州法语联盟图书馆的圣诞魅力吧！
关于圣诞节的一些主题活动！！！
12月22日，周六，15 :30
圣诞故事阅读。届时将由Marilyne为大家讲述有关精灵和麋鹿的故事，圣诞老人和烟囱的故事......同时为大家提供美味的华欧巧克力和红酒。自愿参加。
12月23日，周日，15 :30
演唱圣诞歌曲并且由我们图书馆的工作人员对这个充满活力的节日的介绍。自愿参加。
Move Art Three Cie - MA3 舞团： 《Vu初见，Revu再见 & Transformé改变》
Move Art Three Cie - MA3 舞团： 《Vu初见，Revu再见 & Transformé改变》 ”初见，再见，改变“是三位艺术家之间美妙的相聚的结晶，短暂的相聚却使他们想要共同进行一次永久的艺术探险。
舞蹈：“初见，再见，改变”，一场“MA3”舞团的演出，由Robert Toussaint （声音导演）Sayoko Onishi（舞者）和Melting Pol（视频）共同倾力打造。
12月19日星期三晚上7点, 免费观看
地址：杭州法语联盟，教工路198号。
电话：0571-88082526
网址 ：www.manok.org
杭州法盟的文化活动－2012年12月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
影片观摩免费
演唱会:法国电子乐队 Electro Alive
En > CONCERT
BASSE>>>MATTHIEU ESKENAZI
BATTERIE>>>CLEMENT FEBVRE
Le 9 DEC à 22h
12月9日星期日
晚上22点
Au Club Ibiza, 79 Nanshan Lu
地址: 西湖之春露天花园酒吧, 南山路79号
Tarifs: 60Y/30Y pour les étudiants munis de leur carte:
门票: 60元/学生价30元, 需出示学生证 - Tel - 电话: 152 6705 7816
杭州法盟的文化活动－2012年10月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
杭州法盟的文化活动－2012年9月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
杭州法盟的文化活动－2012年8月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
杭州法盟的文化活动－2012年7月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
杭州法盟的文化活动－2012年6月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
6月月展：中国脚
艺术家：法国记者Dorian Malovic
杭州法语联盟 - 中国美院 - 罗讷河谷葡萄酒美术大赛获奖作品展
地址：杭州法语联盟，教工路198号
2012年6月1日星期五晚上9点30
演唱会：“Comptoir des Fous”，法国乐队，为我们带来的是民
谣与摇摆乐的结合。
地址：黄楼，柳营路6号（近南山路）
http://www.myspace.com/lecomptoirdesfous/
2012年6月9日星期六下午3点
见面会 / 酒会：摄影作品“中国脚”，法国作家、记者Dorian
Malovic - 地址：杭州法语联盟，教工路198号
2012年6月10日星期日下午4点
电影放映 “钢的琴”（导演张猛），电影制片人见面会 - 甘蕙茵
地址：新华影都，杭州市上城区庆春路169号娃哈哈大厦三楼
演唱会：“Florent Marchet”，法国乐队，将为我们带来法国音
乐的当代气象。- www.florentmarchet.com
地址：黄楼，柳营路6号（近南山路）
2012年6月17日星期日下午3点30
电影放映： “美丽的托伦”，导演 Rebecca Zlotowski
地址：杭州法语联盟，教工路198号
杭州法盟的文化活动－2012年5月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
5月月展：悬书系列，摄影作品“中国脚”
艺术家：陈伟农（中国旅法艺术家）， 法国记者Dorian Malovic
地址：杭州法语联盟，教工路198号
音乐会：“跳跃的键盘”，由钢琴师Murielle Hun 演绎的钢琴独奏会
地址：红星剧院，上城区建国南路280号（近火车站）
http://www.myspace.com/muriellehun/
2012年5月17日星期四晚上6点30
讲座：“法国沙龙与女性”，讲座人：Claude DE GIRANCOURT，
法国历史与文学专家。
地址：杭州法语联盟，教工路198号
2012年5月19日星期六晚上7点30
演出：“Electro-Kif”，群体街舞，中法文化之春项目。
地址：红星剧院，上城区建国南路280号（近火车站）
平面设计大赛，与中国美院和罗讷河谷葡萄酒合作：
冠军可以赢得一次法国游的机会！
2012年5月24日星期四晚上7点30
比赛冠军揭晓仪式 - 地址：Hi-Center, 北山路40号
2012年5月26日星期六下午3点30
开幕式/见面会/酒会：悬书系列，中国旅法艺术家陈伟农
地址：杭州法语联盟，教工路198号
www.afhangzhou.org 新浪微博：杭州法语联盟
杭州法盟的文化活动－2012年4月
海报设计 Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
2012年4月25日-5月1日
2012杭州法国周（法国动漫文化艺术周）
主办单位：中国国际动漫节组委会, 中国法语联盟, 法国驻沪领事馆
承办单位：杭州法语联盟, 都市快报
协办单位：法国文化中心, 中法文化之春, 浙江美术馆, 浙江星光电影院线有限公司, 杭州红星剧院, 杭州弗雷内教育中心 , 戈伯兰影像学院, 酒球会, 黄楼爵士俱乐部
1. 2012年4月25日星期三上午11点
开幕式 / 酒会，杭州市副市长及法国驻沪领事馆总领事出席。
地点：万象城大厅 ，富春路701号
流程：领导致辞：30m / 弗雷内教育中心的小朋友唱法语歌 / 微型音乐会/ 酒会
2. 2012年4月26日星期四下午2点 演唱会 : 玛丽卡乐队，法国暨魁北克乐队，爵士，法国香颂 地点：杭州花圃，西山路14号
3. 2012年4月26日星期四晚上6点30 美食讲座：杭州法语联盟 地点：杭州法语联盟，教工路198号
4. 2012年4月27日星期五晚上7点30
音乐会 : 法国古典巴洛克乐团Stradivaria
地点：杭州红星剧院 , 上城区建国南路280号（近火车站）
2012年4月28日
5. 2012年4月28日星期六下午4点
时装秀：万象城商场组织
地点：万象城，富春路701号
6. 2012年4月28日星期六晚上8点30
演唱会：法国电子乐队Nasser
地点：酒球会, 万塘路262号万糖汇城市生活广场南楼2楼
7. 2012年4月29日星期日下午2点30
讲座：“法国艺术和教育”，由法国弗雷内儿童教育专家 Olivier Francôme 主讲
地点：浙江美术馆，南山路138号
8. 2012年4月30日星期一下午2点
讲座：“法国巧克力”，由法国糕点师Louis Ravaud 主讲
地点：第六空间西湖店，西湖大道18号
9. 2012年4月30日星期一晚上6点30
电影放映，见面会：法国安纳西国际动漫节主任以及法国导演（国际动漫节范围内）
地点：杭州新远国际IMAX影院，西湖文化广场8号，C区
2012年5月1日
10. 2012年5月1日星期二下午2点
讲座：“法式教育”，由法国弗雷内教育专家 Olivier Francôme主讲
地点：万象城VIP中心，富春路701号
11. 2012年5月1日星期二下午3点30
讲座：“法国大学”，由法国高等教育署兰婷主讲
地点：万象城VIP中心，富春路701号
12. 2012年5月1日星期二晚上7点
音乐会: 四手联弹， 古典音乐，由Katia Krivokochenko-François Gassion演奏
地点：万象城，富春路701号
2012年4月26日-5月1日
13. 展览，在杭州法语联盟和万象城
万象城，富春路701号
“100个历史建筑物，100位作家”，由法国历史建筑中心提供
展览由中国法语联盟和法国历史建筑中心共同举办，每个历史建筑物对应一位法国作家。
“巴黎地铁”，摄影师李羚
李羚曾就读于中国美院，留学法国。在这里她展览呈现她眼里的巴黎地铁。
“法式时装”，摄影师张海儿
张海儿，作品展出于上海比极影像画廊，跟踪拍摄法国时装秀的筹备，和为我们带来他诗意的摄影。
“中国人的脚”，摄影师Dorian Malovic
Dorian Malovic，作家，著名的法国记者，我们欣赏他看待中国的视角，关注那些中国女性的脚。
“儿童绘画作品”，由中法学校弗雷内教育中心提供
对弗雷内教育中心的孩子们来说，艺术培养是他们接受的教育核心之一。他们曾一连好几个月接受5官感受的教育。本展览通过有趣的儿童绘画展现了孩子们的五官感受。
杭州法语联盟，教工路198号
“悬书”，中国国画家，旅法艺术家陈伟农
陈伟农，杭州国画家，曾多次在法国等地展出，尤其曾在大皇宫展出。他将为我们带来法国报纸上的中国书法。
“城市私密”，摄影师Stephane Ferrero
Stephane Ferrero，驻沪法国摄影师，通过一个看似性感的展览，向我们展示了他关注中国城市的目光。展览通过多种对比元素打开：梦幻的屋内和有时显得冷漠的屋外，曲线与直线。
14. 电影放映，中国国际动漫节
地点：滨江区白马湖会展中心
法国动漫短篇放映：《克里蒂，童话的小屋》，《猫在巴黎》，《魔术师》，《戈伯兰影像学院最佳短片》，《安纳西国际动画节最佳短片》。
杭州法盟的文化活动－2012年3月
conception graphique >> Juliette BELFIORE - juliette@belfiore.fr
crédit photographique >> CiCong- assist.hangzhou@afchine.org
杭州法盟的文化活动－2012年1月
杭州法盟的文化活动－12月
杭州法盟的文化活动－11月
杭州法盟的文化活动－10月
杭州法盟的文化活动－9月
杭州法盟的文化活动－8月
杭州法盟的文化活动－7月
海报设计师: Julie Muru
《女性地带》摄影大赛
2010年5月，法语联盟基金会与《国际邮报》杂志合办了一场主题为“在我的国家我20岁”的国际摄影大赛，鉴于媒体对获奖者以及在路易威登文化艺术馆的作品联展给予的高度关注，我们决定再举办一次。
今年的比赛还是面向所有非专业摄影师，主题为《女性地带》，意在通过你们的镜头捕捉中国女性的特质。
今年第二届摄影大赛，作为评审的摄影师有：安妮·德亨宁Anne de Henning，泰西画廊泰西亚·萨乌楚克Taisiya Savchuk,，迪安娜·杜福尔Diane Dufour（马格南Magnum 摄影工作室前任总监），苏菲-安妮·德罗曼（《国际邮报》艺术总监），玛丽-安热·慕隆戈（路易威登文化艺术馆馆长）和皮埃尔·纪尤曼（PICTO）
请于7月20日之前将两张JPEG格式的照片（小于1M，最大像素1500*2100）以及填好的报名表发送至 culture.hangzhou@afchine.org
比赛规则和条件详见：
视觉舞台剧：独一无二加魔幻！
年度最炫的法国文化盛宴：杭州红星剧院带给大家的当代舞蹈：6月25日，26日晚7点30分。
稀席以待！
红星剧院携手杭州法语联盟，与法国大使馆和上海法领馆联袂，暨中法文化之春之
际，首次给杭州观众带来一场独一无二，美轮美奂的法国当代舞剧-‐视觉舞台剧，由著名
的法国舞团Adrien.M演出。法国多家大媒体推崇（世界报，自由报，）的视觉舞台剧是一场如梦如幻的创意表演，表演集舞蹈，影像，数码艺术，新马戏，杂技，音乐于一体。观众将心荡神驰，回味无穷。演出于6月25及26日晚7点30分在红星剧院举行。杭州是华东地区唯一的演出城市。
莫失良机！
法语联盟学生优先享受8.5折。
可通过法语联盟定票，如有需求，请联系 info.hangzhou@afchine.org
也可直接通过红星剧院订票，电话：87703888-8910
建国南路280号红星剧院
海报设计师: Juliette Belfiore
Juliette@belfiore.fr
6月
2011年6月月展：“涂鸦”
地点：杭州法语联盟，教工路198号
+++++++++++++
海报设计师: Juliette Belfiore
Juliette@belfiore.fr
2011年6月14日 22：00
法国爵士三人组Benoit Greslebin 演唱会
地点：黄楼爵士酒吧，柳营路6号（靠近南山路）
www.benoitgreslebin.com
乐迷们有耳福啦! Benoit Greslebin推出全新音乐大碟《POP》，并借此契机向乐迷们献上一场钢琴音乐盛宴：鲜明的节奏，悠扬的旋律，激情四射，令人沉醉。他的尖锐风格是爵士和流行乐完美的现代融合。
+++++++++++++
海报设计师 : Noelle HUN
2011年6月13 日至16日
摄影班 : 最多12人 ，16日晚上 6点30 分学生作品秀 。
讲座人 : Christophe Loviny 老师来自世界摄影之都 : 普罗旺斯的阿尔勒市。课程费用 : 500 元
地点：杭州法语联盟，教工路198号
法国摄影大师Christophe Loviny亲授摄影课
Christophe Loviny立足于普罗旺斯的阿尔勒市，那是一个世界摄影之都。
地点：杭州法语联盟，教工路198号
在他的讲座中，他 将会讲述他的职业生涯，讲述一个摄影师如何在35年来将自己的足迹撒遍世界。他的摄影记录工作如何围绕着时间的加速与减速进行。在他的职业生涯中，遇到过这样的一些社会，似乎时间在他们那儿是静止的—如金三角的Hern部落，苏禄的Badjaos---然而突然之间，时间在某地又似乎提速---如缅甸当今的年轻人。摄影师本人爱好历史，所以也会在讲座中谈到一些历史人物的超乎寻常的命运，如切.格瓦拉，拿破仑或者肯尼迪。
摄影师的摄影作品分散在各种书籍，展览和国际杂志中。如今，他主要致力于培养新一代的摄影师。新一代的人很幸运地拥有了先进的数码相机。不过当然，工具不是一切，而只是一个工具。摄影师的目标就是以自己的敏锐来捕捉历史中的细微部分，并试图捉住那人类遗产当中的几丝几缕。
杭州法语联盟准备开展一门以环境为主题的，面向所有大众的摄影课，届时由摄影大师Christophe Loviny亲授，
在授课的4天中，学生将有机会一起分享愉悦的时光，充分利用大师的专业性建议，并在专家指导下进行创作。
Christophe Loviny是摄影记者，25年多来一直致力于南亚的研究。他关于柬埔寨的作品曾经在多类报刊杂志上刊登，如：星期日泰晤士报，亚洲新闻周刊，地理杂志，快报，巴黎赛事，德国Stern杂志，费加罗杂志，等等。他也写过多本插图书，其中有“Angkor神圣的舞蹈家”（Seuil出版社），这是关于柬埔寨的本体性的一本文字配摄影的书。他最新出版的一本书是“科尔达眼中的古巴”（海洋出版社）。
安排
第一天：集合，上课
第二天：采风摄影
第三天：采风摄影
第四天：在法语联盟进行照片制作和作品秀。
器材：
一台照相机
一台手提电脑
价格：
全价：200元
优惠价（法语联盟学生）：100元
6月5日报名截止，在线报名：culture.hangzhou@afchine.org
课程人数限制12人，先报先取。
+++++++++++++
海报设计师 : Noelle HUN
noellehun@gmail.com
2011年6月18 日 16:00
讲座主题 : “法国舞蹈史：从路易十四到2011”
讲座人 : Noelle HUN (洪娜丽) 毕业于阿维尼翁国立舞蹈学院，专业方向是 表演艺术管理 。目前她在杭州法语联盟文化部门实习。
地点：杭州法语联盟，教工路198号
Noelle HUN (洪娜丽)是法国埃克斯-安-普罗旺斯1大中文/英语语言应用硕士一年级学生，专业方向是国际事务，策略信息与文化项目管理。目前她在杭州法语联盟文化部门实习。
从4岁开始，洪娜丽就对舞蹈产生了浓厚的兴趣，从此在阿维尼翁国立舞蹈学院开始了长达13年的舞蹈学习，并于2006年获得了舞蹈学习证书。在学习期间，她收获匪浅，从古典舞蹈到Hip-hop街舞，从当代舞蹈到爵士舞，她既收获了良多的学院派理论知识，也积累了优质的实践经历。洪娜丽将为我们带来一场舞蹈讲座，题目是“法国舞蹈：从路易十四到2011”。
讲座之后，大家有机会参加抽奖，奖品是Cinématique的门票一张.
+++++++++++++
2011年6月25日、26日 19 :30
演出> 现代舞蹈“CINEMATIQUE”
红星剧院，建国南路280号
此次CINEMATIQUE——法国视觉舞台剧将会在杭州红星剧院演出两场。
【票价】80/120/180/280 元
法语联盟学生票：8.5折
（可在红星剧院提前购票）
【预定热线】0571-87703888-8910
关于这场表演，法国的《La libération》(《解放报》)曾这样评价：从现实逐步转移至数码虚拟世界的一趟诗意的漫游。
漩涡、向下滑落的字母、发光的流星雨、诗一般的意境、艾薛尔( Escher)式的梦幻国度、还有逐渐瓦解的地面等，这些视觉奇观一一出现。古典舞者Satchie Nora与自学成才的杂耍艺人Adrien Mondot 漫游于虚拟天地，高科技电脑程式幻化出如诗意境，现实与幻想的界线逐渐模糊。
Cie Adrien M公司将要精彩呈现的是一场集马戏、杂技、舞蹈、数码艺术和音乐为一体的新型视觉表演。在这场别开生面的表演中，灯光将成为唯一的舞台装饰，杂技演员和舞 者将在虚拟的景色中起舞。该表演荣获2009年法国BAINS数码艺术节“舞蹈与新型科技”组评委会大奖。
“在继续完善杂耍技艺的同时，这两年，我发展出了一套全新的影像创作工具eMotion（意即‘电子动画’）。这套视觉 工具是基于我的舞台经验而创立的，而我创造它们的初衷则是因为我看到了一种趋势，即一些看似互不相干的元素（如杂技、舞蹈、音乐）都可以完美地融入到另一 种数字创造中，从而让人类靠近并挖掘自身潜在的诗意。这一切都可以归结为一种新型的数字舞台创作美学。”
海报设计师: Juliette Belfiore
Juliette@belfiore.fr
5月
2011年5月月展
伟大的数学家“解密”作品展 5月12日开始
【地点】教工路198号浙江工商大学法语联盟
杭州法语联盟将带您亲密接触与体验数学这个奇妙的王国，透过Jean-François Dars的那些黑白照片，您将踏上走进“解码者”的日常生活之旅。《解码者》展览是法国高等科学研究院的大胆尝试，该展览旨在以感性的方式展现数学世界，使公众更轻松轻易的了解数学。精美的黑白照片使展览极具艺术价值，同时也具有教育意义，为那些数学、自然科学的门外汉们打开了一扇解迷之门，《解码者》展览取材于同名书，目前该书已经被翻译成多国语言（如英语，日语和中文）。
+++++++++++++
2011年法国嘻哈组合Syrano登陆杭州
【时间】2011年5月19日21:30
【地点】杭州市西湖区万塘路262号万糖汇城市生活广场南楼2F，酒球会（9-Club）
【关于Syrano】
Syrano身兼数职：作家、作曲家、演员、主持人、设计师、录像师、音响师。他玩转各种艺术并坚信能应对一切挑战，几年前成立了一家以自己名字命名的公司。同时他还是乐队队长。此外，他还以Edmond Rostand为笔名创作文章和小说。
Syrano的成长经历给他的音乐创作提供了丰富的素材：他出生于工人家庭，有六个兄弟姐妹，15岁起开始进行创作、写歌并编写rap。受19世纪黑人音乐、香颂和文学的耳濡目染，他在一种愤世而快节奏的hip-hop氛围中使自己与音乐完美融合。Syrano不断地在这个充满性别歧视、充满欺骗、消费者至上、人们借毒瘾来忘记世间的苦难社会中发掘灵感。
Syrano借首次来华的巡演机会倾情演唱新专辑《玉石之都》，2010年4月歌手驻留创作时，多名中国民俗音乐家也参与了专辑的创作。
此次不同寻常的巡演使Syrano和他的乐队在大连、南京、上海和成都的舞台呈现了精彩的演出，并与当地的音乐家和乐队进行交流。这些充满创造力和激情的交流促进了众多借用融合优美音质和分享中外合作的新选段的%E
